Letter from George Yeats to Thomas MacGreevy. 17 August 1959.
[p.1 recto]
THE CUALA PRESS
46 Palmerston Road
Dublin
August 17. 1959
Dear Tom
I found your letter here when I arrived home on Friday after my visit to you.
Herewith "Mythologies." The title was chosen by WBY in 1938 — I do not like title, but even less do I like a change he made from " Discoveries" to "Explorations" which occurs in forthcoming " Essays."
[p.1 verso]I have read '
Poussin' twice but that is not enough
for me. There is so much material which opens
a new world- ??. May I keep the typescript until perhaps next
Friday or Monday? And then may I met you please? I wish the Cuala
Press was still alive. As you know, we gave up publishing
books in 1947
When we meet, I hope I shall not anger you with some insistence that you should, often, write "I" instead[p.2 recto] of "one." That you should be more positive in some passages. That you should never say "of course." That you should quite often eliminate an "and".
Please forgive these suggestions which are the sort of thing that arose between WBY and GY in [p.2 verso]the course of work.
Yours with love
George